Общие условия продажи (ОУП)
Русский
Настоящие ОУП дополняют ОУИ и регулируют продажу подписок Premium через Stripe.
Преамбула
Настоящие ОУП дополняют ОУИ и регулируют продажу подписок Premium через Stripe. Оператор: Оливье Ру, индивидуальный предприниматель (EI), эксплуатирующий TaskBee, SIRET 88144150500016, зарегистрирован в Национальном реестре предприятий (RNE) под № 881 441 505, адрес: 22 av Pierre Corneille, 78800 Houilles, Франция.
Статья 1: Предложения
Freemium: бесплатно, с ограниченным числом одновременно активных задач, рецептов и магазинов и ограниченными месячными квотами на челленджи и награды; личные напоминания и воскресная сводка доступны только в Premium; просьба о помощи с задачей, а также недельный вид и распределение задач на семейном совете входят в бесплатный тариф. Premium: 9,99 € в месяц или 79,99 € в год, без ограничений на задачи, рецепты и магазины, без месячных квот на челленджи и награды и с этими функциями. ИИ-помощник (только для родителей): 20 вопросов в месяц на семью на Freemium, 200 на Premium; сверх этого обычный поиск по справке остаётся доступным. Бесплатный пробный период 14 дней, без банковской карты: по окончании пробного периода, если вы ничего не выберете, вы вернётесь на бесплатный тариф, а ваши данные сохранятся. Партнёрское предложение может продлить пробный период; применяется срок, указанный при регистрации. Бессрочного тарифа нет. Предложение «Цена основателей»: 49,99 € в год для первых 50 семей, одно на семью, только годовой тариф. Место закрепляется на время сессии оплаты и освобождается, если оплата не состоялась. Эта цена сохраняется при каждом продлении, пока подписка продолжается без перерыва; она прекращается при фактической отмене, при расторжении из-за неоплаты или при переходе на другой тариф, после чего семья не может вернуть её (действует тариф, установленный на тот момент). Предложение не суммируется с промокодом или реферальным кодом и закрывается, когда все 50 мест заняты; число оставшихся мест указано на странице «Тарифы». Цены ориентировочные и могут быть изменены; действительна цена, указанная при оформлении заказа. Оплата через Stripe, с автоматическим продлением для месячного и годового тарифов. Диктовка с ИИ включается только с согласия пользователя.
Статья 2: Оформление заказа и оплата
Принятие ОУП осуществляется путём проставления отметки в соответствующем поле. Оплата ежемесячно или ежегодно. Платёж обрабатывает Stripe; подписку подтверждает письмо по e-mail. НДС не применяется, ст. 293 B французского Налогового кодекса (CGI). Право на отказ: 14 дней для потребителей из ЕС; запрашивая немедленный доступ к сервису, вы прямо соглашаетесь на его исполнение и признаёте утрату этого права после полного предоставления услуги.
Статья 3: Предоставление доступа
Сервис цифровой: физической доставки нет. Бесплатный пробный период начинается при регистрации, без оплаты. Доступ к Premium открывается сразу после подтверждения платежа.
Статья 4: Отмена и возврат средств
Расторгнуть подписку можно в любое время в Настройки → Подписка (или по ссылке «Расторгнуть» внизу страницы): подписка прекращается по окончании текущего периода. Право на отказ. Клиент-потребитель вправе в течение 14 дней со дня оформления подписки отказаться от договора без объяснения причин, написав на contact@taskbee.fr (типовая форма отказа доступна на сайте). Если Клиент прямо потребовал, чтобы подписка Premium началась до истечения этого срока, он остаётся обязанным оплатить сумму, пропорциональную предоставленной услуге до момента, когда он сообщил о своём решении отказаться. Расторжение. По истечении срока на отказ подписку можно расторгнуть в любой момент; она прекращается по окончании текущего периода. Начатый период не возвращается, без ущерба для установленных законом гарантий на случай несоответствия услуги. Удаление аккаунта. Если вы тот, кто платит, сначала нужно расторгнуть подписку; затем вы можете удалить аккаунт по окончании оплаченного периода, даже если вы прекратили продление. Возврат средств не производится, без ущерба для права на отказ, указанного выше.
Статья 5: Гарантии
Без ущерба для установленных законом гарантий соответствия (статьи L224-25-12 и последующие Кодекса потребления Франции) никакие дополнительные коммерческие гарантии не предоставляются.
Статья 6: Споры
Применяется французское право. В случае спора действуют установленные законом правила подсудности; потребитель может обратиться в суд по месту своего жительства. Медиатор по защите прав потребителей указан ниже. В соответствии с положениями Кодекса потребления Франции о «процедуре медиации потребительских споров», после того как вы обратились к нам по электронной почте contact@taskbee.fr и если полученный ответ вас не удовлетворил, вы вправе бесплатно прибегнуть к процедуре потребительской медиации, обратившись в: CM2C 49 rue de Ponthieu 75 008 PARIS Тел.: 01 89 47 00 14 Сайт: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php Электронная почта: litiges@cm2c.net
Юридическая информация
Оператор: Оливье Ру, индивидуальный предприниматель (EI), эксплуатирующий TaskBee, SIRET: 88144150500016, зарегистрирован в Национальном реестре предприятий (RNE) под № 881 441 505. Адрес: 22 av Pierre Corneille, 78800 Houilles, Франция. Электронная почта: contact@taskbee.fr. Телефон: 07 56 90 89 00. Директор публикации: Оливье Ру. Хостинг-провайдер: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Франция, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045, тел. 1007 (из Франции). См. также страницу «Правовая информация».